"頂点" meaning in All languages combined

See 頂点 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [t͡ɕo̞ːtẽ̞ɴ] Forms: ちょうてん
  1. 最も高い所。頂。最上部。
    Sense id: ja-頂点-ja-noun-y-~jd75r
  2. 絶頂。
    Sense id: ja-頂点-ja-noun-eIu4U6vT
  3. 社会や組織の最上層。
    Sense id: ja-頂点-ja-noun-jVmHc1La
  4. 多角形の二本の辺の交点。
    Sense id: ja-頂点-ja-noun-LvKGAx5Z Categories (other): 日本語 幾何学 Topics: geometry
  5. 多面体の三つ以上の面が交わる点。
    Sense id: ja-頂点-ja-noun-48nKRLPf Categories (other): 日本語 幾何学 Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (幾何学): رَأْس [masculine] (アラビア語), գագաթ (アルメニア語), vertice [masculine] (イタリア語), vertico (エスペラント), hoek (オランダ語), vèrtex [masculine] (カタルーニャ語), მწვერვალი (グルジア語), hörn [neuter] (スウェーデン語), vértice [masculine] (スペイン語), vrh [masculine] (セルビア・クロアチア語), tuktok (タガログ語), bagtasan (タガログ語), vrchol [masculine] (チェコ語), Scheitelpunkt [masculine] (ドイツ語), Eckpunkt [masculine] (ドイツ語), kärki (フィンランド語), sommet [masculine] (フランス語), קודקוד (kodkód) [masculine] (ヘブライ語), رأس (ペルシア語), vértice [masculine] (ポルトガル語), wierzchołek [masculine] (ポーランド語), akitu (マオリ語), теме [neuter] (マケドニア語), viršūnė [feminine] (リトアニア語), вершина [feminine] (ロシア語), 頂點 (中国語), 顶点 (dǐngdiǎn) (中国語), 節點 (中国語), 节点 (jiédiǎn) (中国語), vertex (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "底辺"
    },
    {
      "word": "底面"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "最も高い所。頂。最上部。"
      ],
      "id": "ja-頂点-ja-noun-y-~jd75r",
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただき"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "絶頂。"
      ],
      "id": "ja-頂点-ja-noun-eIu4U6vT"
    },
    {
      "glosses": [
        "社会や組織の最上層。"
      ],
      "id": "ja-頂点-ja-noun-jVmHc1La"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多角形の二本の辺の交点。"
      ],
      "id": "ja-頂点-ja-noun-LvKGAx5Z",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 幾何学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多面体の三つ以上の面が交わる点。"
      ],
      "id": "ja-頂点-ja-noun-48nKRLPf",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちょーてん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chóꜜòtèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ːtẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "ちょーてん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْس"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "幾何学",
      "word": "գագաթ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "幾何学",
      "word": "vertex"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "幾何学",
      "word": "vertico"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "幾何学",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vèrtex"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "幾何学",
      "word": "მწვერვალი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hörn"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vértice"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrh"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "幾何学",
      "word": "tuktok"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "幾何学",
      "word": "bagtasan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrchol"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "幾何学",
      "word": "頂點"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǐngdiǎn",
      "sense": "幾何学",
      "word": "顶点"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "幾何学",
      "word": "節點"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiédiǎn",
      "sense": "幾何学",
      "word": "节点"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheitelpunkt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eckpunkt"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "幾何学",
      "word": "kärki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommet"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kodkód",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קודקוד"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "幾何学",
      "word": "رأس"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wierzchołek"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vértice"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "幾何学",
      "word": "akitu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теме"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viršūnė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вершина"
    }
  ],
  "word": "頂点"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "底辺"
    },
    {
      "word": "底面"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "最も高い所。頂。最上部。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただき"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "絶頂。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "社会や組織の最上層。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 幾何学"
      ],
      "glosses": [
        "多角形の二本の辺の交点。"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 幾何学"
      ],
      "glosses": [
        "多面体の三つ以上の面が交わる点。"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちょーてん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chóꜜòtèǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕo̞ːtẽ̞ɴ]"
    },
    {
      "form": "ちょーてん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْس"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "幾何学",
      "word": "գագաթ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vertice"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "幾何学",
      "word": "vertex"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "幾何学",
      "word": "vertico"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "幾何学",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vèrtex"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "幾何学",
      "word": "მწვერვალი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hörn"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vértice"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrh"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "幾何学",
      "word": "tuktok"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "幾何学",
      "word": "bagtasan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrchol"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "幾何学",
      "word": "頂點"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǐngdiǎn",
      "sense": "幾何学",
      "word": "顶点"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "幾何学",
      "word": "節點"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiédiǎn",
      "sense": "幾何学",
      "word": "节点"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheitelpunkt"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eckpunkt"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "幾何学",
      "word": "kärki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sommet"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kodkód",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קודקוד"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "幾何学",
      "word": "رأس"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wierzchołek"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vértice"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "幾何学",
      "word": "akitu"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теме"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viršūnė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "幾何学",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вершина"
    }
  ],
  "word": "頂点"
}

Download raw JSONL data for 頂点 meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.